olnud (olnud) wrote,
olnud
olnud

Categories:

Ошибка?

Есть такой вид моллюсков – Nucella lima. Описан Гмелиным в 1791. Вид обитает в Тихом океане. Сейчас полагают, что американская популяция относится к одному виду, а азиатская – к другому. Естественно, вопрос, что считать N. lima. В первоописании указано ‘ad sinum’ – переводят как «из Китая». Однако в Китае этого вида нет – он не проникает южнее Хоккайдо. Одно из двух – либо Гмелин ошибся, либо переводить нужно иначе. Меня смущает то, что sinum с маленькой буквы. Есть ли у кого-нибудь соображения на сей счет?
carolili01linn_0529
Tags: моллюски
Subscribe

  • Шляпочное нутро

    Сотрудница прислала фотографию непонятного мартовского гриба. Признаюсь, я не понял, что это такое: вроде есть шляпка, но явно не шляпочный гриб:…

  • Новая система грибов: "имперские" амбиции Северной Европы

    Справедливости ради сразу скажу, что не все авторы этой статьи из Северной Европы (эстонцы, шведы, датчанин, финн) - есть еще канадец и англичанин.…

  • Частный случай из жизни Wiki

    Пару слов о том, как может искажаться информация в англоязычной Википедии. В 2014 г. вышла очень интересная работа Карпова с соавторами…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Шляпочное нутро

    Сотрудница прислала фотографию непонятного мартовского гриба. Признаюсь, я не понял, что это такое: вроде есть шляпка, но явно не шляпочный гриб:…

  • Новая система грибов: "имперские" амбиции Северной Европы

    Справедливости ради сразу скажу, что не все авторы этой статьи из Северной Европы (эстонцы, шведы, датчанин, финн) - есть еще канадец и англичанин.…

  • Частный случай из жизни Wiki

    Пару слов о том, как может искажаться информация в англоязычной Википедии. В 2014 г. вышла очень интересная работа Карпова с соавторами…