olnud (olnud) wrote,
olnud
olnud

Category:

«Свиньи» и «скотч-терьеры» морских глубин

Мир глубоководных голотурий невероятен в своей сюрреалистичности. Инопланетные существа – не меньше.
Scotoplanes – в повседневности исследователей абиссали «скоты» или «свиньи», иногда ласково – «поросята». Дословный перевод – «бродящие во тьме». И их ТАМ миллионы!

Scotoplanes

Psychropotes – с хвостом-лопатой - мы их называли «dogs» или «скотч-терьерами» , а дословный перевод с латыни «пьющие холодную воду».

Psychropotes

Psychropotes2
Tags: иглокожие, экспедиции
Subscribe

  • Преподавательское: расписание

    Мой приятель из Москвы прислал эту картинку, а я возьми и похвастайся: у нас расписание уже готово за 10 дней. Оказалось, что и у нас есть…

  • Преподавательское: предсеместровое

    Занятия в ДВФУ начинаются с 13 сентября – спасибо ВЭФ! И отлично, поскольку погода стоит летняя, вода в заливе 22 градуса. Даже в некоторых школах…

  • They

    Нашел в правилах для авторов в немецком Zoologischer Anzeiger: "We advise to seek gender neutrality by using plural nouns ("clinicians,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments