olnud (olnud) wrote,
olnud
olnud

Добыча

Рецензенту (довольно известному зоологу) не понравился глагол «собран» (применительно к живому объекту – морскому червю с малой подвижностью) - более по-русски было бы «добыт, пойман, найден, обнаружен». Я в сомнениях… Нет, конечно исправлю, но когда мы собираем грибы – мы их не добываем, не ловим, не обнаруживаем. Найти – можем, а собрать – тем более. Нашел и обнаружил – еще не значит, что собрал. Если я нашел червяка, без особого труда руками достал его - едва ли я его добыл или поймал.
Tags: наука
Subscribe

  • Преподавательское: предсеместровое

    Занятия в ДВФУ начинаются с 13 сентября – спасибо ВЭФ! И отлично, поскольку погода стоит летняя, вода в заливе 22 градуса. Даже в некоторых школах…

  • They

    Нашел в правилах для авторов в немецком Zoologischer Anzeiger: "We advise to seek gender neutrality by using plural nouns ("clinicians,…

  • Страшное Я

    Помню, как в начале 90-х мне в руки попал очередной сборник Зоологического института «Эволюционная морфология животных». Я читал одну статью за…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments