It look as if our covid-19 death and infection rate are beginning to show signs of slowing down, though we are now over 28,000 deaths.
В яндекс-переводчике:
Похоже, что уровень смертности и инфицирования в нашем ковиде-19 начинает замедляться, хотя сейчас мы имеем более 28 000 смертей.
В гугл-переводчике:
Похоже, что уровень смертности и заболеваемости среди детей с заболеваемостью в 19 человек начинает снижаться, хотя сейчас у нас более 28 000 человек.
Мало кто знает, что еще пару лет назад в паре русский-английский Яндекс использовал 4 модели нейросетей, а Гугл - только одну. Объясняется это тем, что у Гугла русский язык - не приоритетный. Не ручаюсь, что и сейчас тоже одна модель, но различия перевода очевидны.
