olnud (olnud) wrote,
olnud
olnud

Category:

Преподавательское: номенклатурное - для тех, кто в теме

На 4-ом курсе читаю спецкурс по зоологической номенклатуре. Не могу сказать, что знаток этого предмета, но необходимость в таком спецкурсе стало очевидной, поскольку сплошь и рядом биологи делают ошибки в названиях видов и т.д. В 30-х годах прошлого века профессора дореволюционной формации сетовали, что поколение пролетарско-крестьянских студентов, не учившихся в гимназиях, не знает ни латыни, ни древнегреческого. Казалось бы – все логично, но вот в чем парадокс: в странах, где не было никакой революции, за последние 80 лет произошли те же тенденции, что и в России. Моя задача в том, чтобы научить студентов элементарным вещам: пользоваться словарями (в том числе древнегреческо-русским), определять грамматический род родовых названий, изменять видовые названия по родам, образовывать названия семейств, понимать, кто такие авторы таксонов и почему они могут быть в скобках, знать основные положения МКЗН. В этом году выборка студентов была больше обычного (7 – а обычно их 3-4), поэтому я чаще сталкивался с парадоксальными ответами.

Задание: необходимо привести виды, названные в честь каких-то людей. Ответ: spinosa – в честь Спинозы, crassa – в честь Марка Лициния Красса.

Задание: приведите род, названный в честь мифологического персонажа. Ответ (привожу дословно – текст прислал студент): «Euplectella Owen, 1841 - названа в честь богини Винеры, в римской мифологии богиня красоты, плотской любви, желания, плодоРодия и процветания. В Японии символ счастья новобрачным». (Для тех, кто не понял: Euplectella – губка, которую называют «корзинка Венеры»).

Megaselia onis - я не знаю, почему его так назвали авторы, но вот как три дня студент (самый способный в группе!) безуспешно пытался найти значение для onis (он сам выбрал этот вид – как пример существительного в видовом названии). В латинско-русском словаре: regio, onis – область, регион. Какой вывод? onis – это синоним region… Потом он находит в словаре institutio, onis – устройство, учение… Задумался: значит, onis имеет еще и такое значение. Я привел ему еще десяток латинских слов, у которых после запятой стоял этот самый onis – полагал, что до студента дойдет. Нет… На третий день я сдался.

Другой студента два дня не мог понять, почему я негативно реагирую на его тщетные попытки согласовать видовое название fissum с родовым Retusa. Он менял на fissa, fissus и т.д. Наконец я сдался и намекнул, что нужно посмотреть в словаре значение слова. Он смотрит: fissum, i n – щель. И радостно пишет – Retusa fissi. Я прошу подумать, как слово «щель» может меняться по родам – он психует: «Я не понимаю, чего Вы хотите?!». Я выхожу из аудитории, т.к. иначе могу выматериться. Попил чай с мятой, успокоился - захожу (в аудитории явно было обсуждение): студент улыбается и радостно говорит «это существительное, и оно не меняется по родам!» - «Так какого оно рода?» - «У него нет рода!».

Еще один студент точно также пытался согласовать видовое название ivanovi с разными родами - получалось ivanovius, ivanovium, ivanovia. Догадался, что не меняется на второй день зачета….
Tags: зоология, номенклатура, образование
Subscribe

  • РПД: Разумно-придуманный дурдомом

    Работаю над РПД лекционных курсов. Раньше это называлось РПУДами (Рабочими программами учебных дисциплин), потом У убрали и остались только Рабочие…

  • Страшное Я

    Помню, как в начале 90-х мне в руки попал очередной сборник Зоологического института «Эволюционная морфология животных». Я читал одну статью за…

  • На хоботе стояла батарея…

    Хорошо известно, что у всех книдарий есть стрекательные клетки со стрекательными капсулами (или книдами), которые при раздражении выстреливают нитью.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • РПД: Разумно-придуманный дурдомом

    Работаю над РПД лекционных курсов. Раньше это называлось РПУДами (Рабочими программами учебных дисциплин), потом У убрали и остались только Рабочие…

  • Страшное Я

    Помню, как в начале 90-х мне в руки попал очередной сборник Зоологического института «Эволюционная морфология животных». Я читал одну статью за…

  • На хоботе стояла батарея…

    Хорошо известно, что у всех книдарий есть стрекательные клетки со стрекательными капсулами (или книдами), которые при раздражении выстреливают нитью.…