olnud (olnud) wrote,
olnud
olnud

Category:

Как беловатый гребешок стал неизвестно каким



Это титульный лист статьи, посвященной биохимии одного вида гребешков. Вроде бы все как следует, но обратите внимание на видовое название. Те, кто знаком с латынью, оно покажется каким-то корявым. И не случайно – это ошибка, которая кочевала из одной работы в другую несколько лет. Суть в том, что один из наших специалистов, определяя этого гребешка для биохимиков, от руки написал «Chlamys albidus», но написал «l» так, что биохимики прочли ее как «b» - albidus (т.е. «беловатый») превратился в abbidus. И пошло-поехало…. "Неправильное последующее написание" - это в смысле Кодекса зоологической номенклатуры. А по сути - авторы "создали" загадочный русский вид гребешков с крайне необычными ферментами...
Tags: моллюски, номенклатура
Subscribe

  • Преподавательское: расписание

    Мой приятель из Москвы прислал эту картинку, а я возьми и похвастайся: у нас расписание уже готово за 10 дней. Оказалось, что и у нас есть…

  • Преподавательское: предсеместровое

    Занятия в ДВФУ начинаются с 13 сентября – спасибо ВЭФ! И отлично, поскольку погода стоит летняя, вода в заливе 22 градуса. Даже в некоторых школах…

  • They

    Нашел в правилах для авторов в немецком Zoologischer Anzeiger: "We advise to seek gender neutrality by using plural nouns ("clinicians,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments