May 25th, 2013

N2

Auf Wiedersehen!

Неделю гостила дальняя родственница – первый визит в Россию после 1998. Говорит, что люди стали одеваться намного лучше, город стал цивилизованнее, но не чище. Сама – часть немецкого общества, жена классического бюргера. За годы жизни там приобрела типичную немецкую черту – сейчас это принято называть прижимистостью. Добавьте к этому эко-фишку – ни-ни косметики, все natürlich. Интересно было наблюдать, как ее раздражала наша «хлебосольность»: сначала непонимание, трактовка этого как того, что мы не умеем экономить, живет не по средствам, потом стала «шевелиться» ностальгия – в сердцах сказала, что муж на ее собственные расходы занимает ей денег. Не понимает, зачем русские строят новые храмы, когда такие убогие школы. В восторге от наших тортов, кваса, морепродуктов, рыбы и почему-то яиц. Противница ГМП – утверждает, что среди немцев таких очень много. Самое "яркое" впечатление - рейс "Аэрофлота" из Германии в Москву: стюардессы не говорят на немецком и очень плохо говорят на английском.

Намного толерантнее и политкорректнее, чем была 15 лет назад, но при этом заметила, что ее муж (западный немец) более терпим к неграм и туркам, нежели к восточным немцам – с последними он никогда не будет вместе пить пиво. А вообще всё очень по-немецки: тихий уютный немецкий город с 1000-летней историей, много красивых храмов, в которые никто не ходит, много домов престарелых и мало детских садов, шеф с болезнью Альцгеймера и шефиня - бездетная состоятельная немка, говорящая на 6 языках.