olnud (olnud) wrote,
olnud
olnud

Categories:

Самое-самое русское

Посмотрим на этот вопрос с позиции латинских названий животных и растений. Скажите, какое животное самое-самое немецкое? Правильно: рыжий таракан - Blattella germanica. И раз Карл Линней его так назвал, значит это не лишено смысла. А какое животное самое-самое норвежское? Rattus norvegicus – серая крыса. А самое японское? Nipponia nippon – красноногий ибис (с чем японцы охотно согласятся). Но какое животное или растение самое-самое русское? Если думаете, что бурый медведь или русская выхухоль – ошибаетесь. Их латинские названия не содержат ничего русского. Или, например, русский осётр - Acipenser gueldenstaedtii: Россия и Гюльденштадт… Нет, это явно «не то». А есть ли «то»? Есть!
Вступление
В латыни нужно быть осторожным, т.к., например, головоногий моллюск Rossia назван в честь англичанина Росса. Или жук Rossioptera erythropterus – как хотелось бы видеть в нем «крылья России» (а кому-то – еще и ее флаг), но в данном случае rossi- имеет то же происхождение, что и Россини, которого у нас бы звали Джоаккино Красненький. Не знаю я этимологию ручейника Rossiana montana, но, исходя из того, что этот вид обитает в горах Северной Америки, то едва ли это как-то связано с Россией (хотя как заманчиво: этот ручейник относится к семейству Rossianidae!).
Конечно, следует обойти стороной разного рода «экзотику» вроде сосальщика Rossicotrema donicum и пермской брахоиподы Ruthenia granulifera, т.к. паразиты и вымершие виды не наши герои.
Еще это должно быть симпатичное существо с «русским смыслом». Растение Cynanchum rossicum имеет такой смысл (занесен в США и Канаду и не дает американцам покоя), но вид у него «не наш». Моллюск Scabrotrophon rossicus по-своему симпатичен, но смысла в нем особого нет. К счастью, выбор большой, ибо разного рода вариантов «русского» в латинских названиях хватает.

Итак, первое место я отдаю Acipenser ruthenus (Ruthenia – одно из названий России) – она же стерлядь: рыба известная и крупная. Да и какой русский не любит стерлядочки по-царски?

Acipenser_ruthenus

Второе место я бы отдал васильку русскому (Centaurea ruthenica) и хотя его цвет непривычно желтый, это довольно симпатичное степное растение, ареал которого охватывает не только российские территории, но и… Впрочем, будем политкорректными даже когда речь идет о ботанике.

Василёк ру́сский

Третье место я отдал бы Ruthenica filograna – наземному моллюску, который чрезвычайно устойчив к неблагоприятным условиям: втянулся, закрылся клазиулием (аналог крышечки) и спит до лучших времен. Да, рутеника медлительна, но если японцы восторгаются, как их улитка ползет по склонам Фудзи, то нашей явно легче взобраться на Воробьевы Горы!

R filograna

П.С. Если есть другие варианты - буду рад услышать!

Tags: ботаника, зоология, моллюски, номенклатура, рыбы
Subscribe

  • Кто на свете всех длиннее?

    В этом году в экспедиции около берегов Приморья водолазы собрали самую длинную немертину, которую я ког-либо видел живьем. Собранная на глубине 5…

  • А не пора ли взяться за эволюционные схемы?

    Схема как схема - таких сотни. Человек - неизменно мужчина. И вот прорвало этот филогенетический сексизм. В статье 2016 г. "Complex Homology and…

  • Черви «нет»

    Вышла хорошая статья Interstitial Annelida, посвященная наиболее аберрантным полихетам. Интерстициальные (живущие между песчинками или где-то еще,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Кто на свете всех длиннее?

    В этом году в экспедиции около берегов Приморья водолазы собрали самую длинную немертину, которую я ког-либо видел живьем. Собранная на глубине 5…

  • А не пора ли взяться за эволюционные схемы?

    Схема как схема - таких сотни. Человек - неизменно мужчина. И вот прорвало этот филогенетический сексизм. В статье 2016 г. "Complex Homology and…

  • Черви «нет»

    Вышла хорошая статья Interstitial Annelida, посвященная наиболее аберрантным полихетам. Интерстициальные (живущие между песчинками или где-то еще,…