***
Есть у меня задание: предлагаю студентам взять латинское название какого-нибудь семейства и дословно перевести с латыни или др.греческого (со словарями и гуглом, конечно). Студентка взяла Heliornithidae – перевела «гелиевые птицы». А с Cnemophilidae она мучилась больше месяца…Еще одна напасть: упорно не могут запомнить, что авторы родов и семейств в скобки не заключаются.
***
Студенты 5го курса строят кладограммы – у них задание взять какую-то группу животных, построить сначала кладограмму по морфологическим признакам, найти в ней надежные синапоморфии тех или иных клад, а затем построить молекулярную кладограмму для той же группы и сравнить их. С трематодами одного семейства оказалось, что оно парафилетическое и по морфологии, и по молекулярным данным. У беличьих бурундук по морфологии ближе к белкам, а по молекулярным данным – к суркам-сусликам. У лососевых и высших приматов все неплохо получается, а с куньими – никак, по морфологии медоед, барсук и росомаха «уходят» во внешнюю группу (енот). Намучился с гамазовыми клещами семейства Laelapidae – пришлось заниматься «алхимией», чтобы хоть что-то получилось.