olnud (olnud) wrote,
olnud
olnud

И это тоже наша наука...

Статья в Journal of Environment and Ecology - "Macrozoobenthos Soft Soils of the Far Eastern Marine Biosphere Reserve" (к слову - soft soils нужно переводить как мягкие грунты).
Абстракт:
This study analyzed the composition and distribution of the macrozoobenthos of the soft soils of the Far Eastern Marine Biosphere Reserve. Found 176 species, classified in six groups: Polychaeta, Bivalvia, Gastropoda, Cumacea, Isopoda, Echinodermata. The greatest variety of typical for polychaete worms (67 species) and bivalves (48 species). Found that the coefficient of variation in the ratio of the number of major taxonomic groups for soft ground of sublittoral reserve (1.02) is slightly higher than for water areas with domination of the soft soils in northern latitudes (area of Spitsbergen and the North Sea), and is closer to that of the bays and coves of the South China Sea and the North-East coast of Australia.

Несколько предложения, которые я не смог перевести:
Patchy distribution of calcaneal mats polychaete S. armiger, Onuphis shirikishinaiensis and ophiuroids O. sarsi (common in the square from several m2 up to several tens m2) leads to aggregation of crustaceans and polychaetes, inhabiting these mats

On some latitudinal trends-topping position above polychaetes molluscs and crustaceans in the soft soils – mentioned earlier

Granulometric variety of soil samples were taken from small boulders and gravel on silted sand-probably can find enough
room for the existence of more species, which leads to a reduction in individuals inhabiting this biotope.
Tags: люди, наука
Subscribe

  • Преподавательское: расписание

    Мой приятель из Москвы прислал эту картинку, а я возьми и похвастайся: у нас расписание уже готово за 10 дней. Оказалось, что и у нас есть…

  • Преподавательское: предсеместровое

    Занятия в ДВФУ начинаются с 13 сентября – спасибо ВЭФ! И отлично, поскольку погода стоит летняя, вода в заливе 22 градуса. Даже в некоторых школах…

  • Приморье, июль, жара

    Месяц был в экспедиции по Японскому моря (о которой я напишу позже), две недели назад вернулся. Главная тема: небывалая по продолжительности жара…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Преподавательское: расписание

    Мой приятель из Москвы прислал эту картинку, а я возьми и похвастайся: у нас расписание уже готово за 10 дней. Оказалось, что и у нас есть…

  • Преподавательское: предсеместровое

    Занятия в ДВФУ начинаются с 13 сентября – спасибо ВЭФ! И отлично, поскольку погода стоит летняя, вода в заливе 22 градуса. Даже в некоторых школах…

  • Приморье, июль, жара

    Месяц был в экспедиции по Японскому моря (о которой я напишу позже), две недели назад вернулся. Главная тема: небывалая по продолжительности жара…