Фрагмент из книги Müller O.F. Zoologiae Danicae prodromus seu animalum Daniae et Norvegiae indigenarum (characteres, nomina et synonyma imprimis popularium). Havniae. 1776. 274 p.
Моллюск Lepeta caeca (= Patella caeca). Cуществует два написания видового названия этого вида – caeca и coeca. Причина этого стало то обстоятельство, что Müller использовал шрифт, в которой лигатуры ae и oe очень похожи. То, что в первоописании – ae, но это нужно знать.
Моллюск Lottia tessulata (= Testudinalia tessulata, Patella tessulata) – обычный на Белом море вид морских блюдечек. Очень долго в нашей литературе видовое название писали как tesselata. Однако в первоописании приведено tessulata, и хотя позже Müller исправил это название на tessellate, это уже не имеет значения. И tessulata, и tesselata означают одно и то же (в данном контексте – «шахматный»). Могу сказать, что мне долго не верили, поскольку тогда мало кто видел работу Мюллера в оригинале.
